Inktvissen
In mijn dromen zwem ik met inktvissen,
die zijn gevuld met het inkt van mijn ideeën.
Soms landen we op een koraalrif,
om onze lunch op te eten,
zalm wraps in aluminium folie,
stevig ingepakt door onze moeders.
Daarna ontspannen we even,
dobberen in de grijze materie van mijn nog maagdelijke ideeën,
tot een zonnestraal uit het verre niets
een gedachte tot leven wekt.
Gauw zwemt iemand daar dan achteraan,
om die gedachte naar de donkere diepte te drijven.
Voordat die zich op de bodem op laat schrijven met zeewier,
slokt een van mijn inktvissen hem op….
A Wall of Worries
…
One day an old lady strolls in,
she walks very slowly,
from one to the other.
I follow her with the eyes of a hungry artist.
Finally she comes to me.
I want to talk and say
but she silences with a single digit,
held up in the air,
frankly, at no one in particular,
but I take it to be my sign.
She looks at me and
suddenly,
I feel like a portrait on one of those walls
too
I want to move,
but the construct,
has already taken
a hold over me.
She frees me with a question.
Are you the artist?